MMORPGラグナロクオンライン、主にidun、たまにchaosサーバーにてBOT観察、BOT露店不買運動をしておりました管理人の日記、跡地です。


by peacenow-ro

イベント中ですがBOT飛ばします

■in chaos

「さようなら、ラグナロク」イベントの2次会(chaos)参加途中、「ゲフェにBOTが集結してます」とギルメンからの情報が。イベントはルティエの記念SSまでにして、ゲフェに向かいました。(ちょうどコモド移動の時にすみっこで「すみませんBOT飛ばしにいくので抜けますー」とポタ出したら間違ってポタに乗ってしまったイベント参加者が2人;;すみませんでした・゚・(ノД`;)・゚・ ←コモドはなくともせめてモロクまで送ります…とポタとりに行こうとしたら「大丈夫ですよー」とカプラで戻っていかれました…)

道具屋に参上。…いっぱい来ます…

d0100611_9491185.jpg

ゲフェ←フィールドにて、ペットに反応するBOTを飛ばしに行き、再度道具屋に。道具屋で一通り飛ばした後リヒホテルに状況確認。

d0100611_952874.jpg

ペットに反応して無言で移動するBOT…。しばらくして、中身が気付き始めたのか移動するBOTが出てきたのでリヒホテルのWP出口にポタを置いて飛ばすことに。(要連携。リヒセーブの一般ユーザーを闇ポタで部屋に戻しかねません;;2FのWPで見張る人と1Fで飛ばす人の素早い連携が大事です……反応遅くて向いていない管理人…orz精進します;;)

d0100611_9581959.jpg

何か言ってますがわかりません…
(yahoo翻訳にかけても「当然につまむ」……イミフ(´Д`;))
ホテルを出て行ったこのアコをゲフェ道具屋付近で発見。ゲフェ道具屋付近を溜まり場にしているGの方々が「また来た」と仰ってました…そして始まる謎会話w(会話していた方がプリーストさんだったので便宜上プリさんと表記します)

d0100611_1072315.jpg

     : またお前かww
    : 今度は何言ったんだw
     : さっきもきたんです?;;
プリさん : 如果折斷樹枝殺了?金術師發怒?!!!
    : ちょwww
    : こんなんばっかやるから
    : 文字化けしてる~w
    : 連れるんだww
プリさん : うむ
gfdj7 : 日祢媽bi

「如果折斷樹枝殺了?金術師發怒?!!!」は「枝折ってアルケミスト殺したら怒るからね!?」という意味だそうで(!)ゴブ仮面BOTアコの返事は…何言ってるのか謎です。yahoo翻訳とかで翻訳してもいまいち意味がつかめません;;(最後の「bi」だけピンイン?)さらに続きます…

gfdj7 : 草
    : キノコ
     : くさwwwwww
     : ワラタ
    : マツタケ
     : すみません吹きました
プリさん : 用日語?的話令人感激

…草?(・ω・;)「用日語?的話令人感激」のほうはゲフェ在住のプリさんの発言です、なんとなくですが日本語で話してくれたら助かるんだけど的意味合いでしょうか…?(自動翻訳がそんな感じでした)草に対してキノコと即答(?)している方が素敵です…。道具屋内に移動してきたので(BOT飛ばし中)道具屋内でPTメンバーの方・私で会話しようと試みているログが一部残っていたので、会話部分だけに削ってコピペ。↓

gfdj7 : 草祢稿到什麼仕候
gfdj7 : 靠
私 : gui zhang wei fan zhe di zhong guo ren li kai zhe
gfdj7 : shen me niao miao hua a kan do
gfdj7 : kan bu dong
私 : お 通じる
私 : Zhougwen dagai buming bai
私 : gui zhang wei fan zhe di zhong guo ren li kai zhe
gfdj7 : 鬼章位反着地中国人里看着
Kさん : PLZ 日本語
私 : Zhougwen dagai buming bai
Kさん : we dont understand chainese
Kさん : dont use automouse
gfdj7 : I can not understang
gfdj7 : Japanese
Kさん : PLZ stop your bot program
gfdj7 : 官袮尿事
Kさん : うーん会話できるチャンスを生かしたい
gfdj7 : CAO
Kさん : How many BOT do you operate?
Kさん : hi gfdj7
Kさん : How many BOT do you operate?
gfdj7 : seven
Kさん : 7!?

以下、ログとれてませんが(;;)、何体BOTを放流してるのか、何故そんなことしてるのかをKさんが英語で聞きだそうとしてくれていました。私のほうはコピペできるピンイン文のレパートリー切れで会話にならず;;しかし、一部のピンイン文は禁止用語登録されているようで発言できませんでした。(例:「mafanxingwei zuihao shi tingzhi le」 迷惑行為はやめたほうがいいですよ、の意味……だそうなのですが……)
「お 通じる」と自分で言った割には、ブログにまとめる際に調べてわかったのですが「kan bu dong」は「意味がわからない」という意味のようで……orz(ちんぷんかんぷん、という日本語の元になった中国語らしいです)うーん。これは英語のほうがお互いによさそうな…気がします……

BOT飛ばし最中に青Jを貰ってしまいました><
d0100611_17411081.jpg

大事に使います、ありがとうございます。
在庫が尽きかけていたので政さんからも譲って頂きました。頂いた青JでBOT飛ばしまくりますよ…!!!

ひと段落した後、アマツ神社クエストを手伝っていただけることになったのですが、「城主どこ…?」とか道に迷ってる間に鯖キャン、復帰しようとしたら課金切れでログイン不可orz申し訳なかったです…TT(何日で切れるか把握しとこうよ自分…)
[PR]
by peacenow-ro | 2006-12-17 10:45 | BOT飛ばします